Nach dem Konzessionsantrag von Jean-Pierre Hardt aus dem Jahr 1863 lagen die Fluren Hendelen und Hendelerberg in der Sektion Kayl. Das beantragte Feld grenzte im Süden an den Gemeindeweg von Kayl nach Esch, im Westen an die Flur „um Escherpad“ und im Osten an die Gemeindegrenze von Esch sowie an den Weg nach Schifflange. Ein zweiter Antrag desselben Jahres fasste den Hendelerberg mit den benachbarten Fluren Galgenberg, Justenpantz und Schamilchen zusammen und nennt Grenzpunkte unter anderem an den Wegen Esch–Rumelange und Esch–Kayl sowie bei Hasselt. 1937 erhob die Gemeinde Kayl von den Betreibern eine Gebühr für die Benutzung der Gemeindewege „Rischlerloch“ und „Hendeln“.
Auf der Karte Peltier (1920 bzw. 1923) ist der Hendlerberg unter der Nummer 423 neben dem Broucherberg (Nr. 422) verzeichnet, beide der Gesellschaft Ougrée zugeordnet; die Karte trägt die Ortsangabe Schifflange. Benachbart waren nach dieser Karte außerdem Hongregeberg (420), Lallingerberg (421), Galgenberg und Jostenpantz (424–425) sowie Eweschbourg (426). industrie.lu führt die Grube in seiner Übersicht unter Kayl, überschreibt die Seite selbst aber mit „Mine de fer Hendlerberg, Schifflange“; die Seite zu Laux & Pauly spricht von der „Minière Hendlerberg, côté Kayl“.
Am 19. April 1863 beantragte der Kayler Eigentümer Jean-Pierre Hardt die Konzession zum Abbau von Minette in der oolithischen Formation auf 29 ha 53 a 50 ca in den Fluren Hendelen und Hendelerberg. Vier Tage später, am 23. April 1863, stellte Nicolas Flamm als Direktor der Société anonyme des mines du Luxembourg et des forges de Sarrebruck (Burbach) einen Antrag über 68 ha 96 a in den Fluren Galgenberg, Justenpantz, Hendelerberg und Schamilchen; der Abbau sollte dort durch Stollen erfolgen. Ob und in welchem Umfang diese Anträge bewilligt wurden, geht aus den gelesenen Quellen nicht hervor.
Am 1. März 1894 ist Philippe Stein (1844–1916), Absolvent der Bergschule Dillenburg, als Betriebsleiter der Grube Hendlerberg des Hüttenwerks Rodange belegt; Stein war zeitweise auch auf der benachbarten Grube Brucherberg tätig. Eine Archivangabe (ANLux, IM III 18) nennt etwa aus dieser Zeit die „Minière Hendlerberg“ in Kayl mit den Eigentümern Laux & Pauly. Im März 1911 erwähnt das Luxemburger Wort ein „Kontor Hendlerberg“ des Grubenbetreibers Hoffmann-Nau aus Schifflange; im Mai 1913 wurde in das Büro Hoffmanns auf der Grube Beck in Schifflange eingebrochen, deren Verhältnis zum Hendlerberg offen ist. Bis spätestens 1922 wird zudem die Firma Berens mit dem Hendlerberg in Verbindung gebracht.
In den 1930er und 1940er Jahren betrieben Leo Laux und Albert Pauly Tagebau auf dem Hendlerberg in Kayl. Die Firma Laux und Pauly, deren Sitz 1940 in Diekirch (Esplanade 24) angegeben ist, zahlte nach Kriegsbeginn im Mai 1940 ausstehende Löhne aus. Albert Pauly führte in Kayl ein Bau- und Transportgeschäft, das zugleich als Büro der Grube Hendlerberg diente (Telefon 6543, belegt 1942/43). Im Adressbuch Record 1948/49 erscheint „Laux et Pauly, Kayl, Mine Hendlerberg“. 1949 baute die Firma eigene sowie von Rodange gepachtete Erzflächen ab und beschäftigte 30 Arbeiter. Ein Schließungsdatum nennt keine der Quellen.
Für das Gebiet war 1863 ein Abbau durch Stollen (galeries) vorgesehen; für die spätere Zeit ist ausdrücklich Tagebau belegt. Abgebaut wurde Minette der oolithischen Formation. Über Lager, Fördermengen, Grubenbahn und Ladestelle des Hendlerbergs enthalten die gelesenen Quellen keine eindeutigen Angaben. industrie.lu zeigt auf der Seite der Grube die Ladestelle Quai N° 34 in Schifflange (öffentliche Ladestelle um 1890; 1940 Ougrée sowie Neu und Stauder), ohne sie ausdrücklich dem Hendlerberg zuzuordnen.
Abgrenzung zur Gro Minière (Hondlerberg, Schifflange): industrie.lu behandelt die Grube Hondlerberg/Gro Minière und die Grube Hendlerberg auf getrennten Seiten und führt sie in der Übersicht der Minières als eigene Einträge (Gro Minière unter Schifflange, Hendlerberg unter Kayl). Eine Bildunterschrift zum Situationsplan von Camille Aschman (August 1935) nennt nebeneinander „Mine Hondlerberg“, „Mine Hendlerberg“ und „Mine Broucherberg“, jeweils mit Ougrée. Das spricht dafür, dass es sich um benachbarte, aber unterschiedene Abbaubereiche am selben Höhenrücken an der Grenze Kayl/Schifflange/Esch handelt; dass die Bildunterschrift Aschmans Original oder die Seitengliederung von industrie.lu wiedergibt, ist allerdings nicht sicher. Die Formulierung „côté Kayl“ legt nahe (Vermutung), dass sich der Name Hendlerberg auf einen Berg bezieht, der auch auf Schifflinger Seite liegt, und dass der private Tagebau von Laux & Pauly den Kayler Teil betraf, während die Ougrée-Flächen (Nr. 423) in Richtung Schifflange lagen. Ob Hondlerberg nur eine Schreibvariante von Hendlerberg ist, lässt sich aus den Quellen nicht entscheiden. Weitere Unsicherheiten: Die Hendlerberg-Seite auf industrie.lu nennt als Fundstelle des Hardt-Antrags „Mémorial B, N° 25, 2.5.1963“, gemeint ist wohl 1863. Die Archivangabe zu Laux & Pauly ist undatiert und steht nur zeitlich neben dem Eintrag von 1894; die Firma ist sonst erst ab den 1930er Jahren belegt. Die Angaben zu Hoffmann-Nau (1911) und Berens (bis 1922) stehen nur auf der Hendlerberg-Seite; die Seite zu Berens erwähnt den Hendlerberg nicht. Die Nummer 423 steht auf der Karte unter der Überschrift „Minières“. Der 1955 genannte „Quai Langengrund Nord“ von Laux & Pauly gehört vermutlich zu einem anderen Betrieb der Firma. Ob das Gelände heute im Naturschutzgebiet Brucherbierg–Lalléngerbierg liegt, wurde nicht geprüft.