Die Grube lag im Bann von Ottange, nahe der luxemburgischen Grenze bei Rumelange. Laut industrie.lu wurde das Grubenfeld nicht über einen eigenen Zugang auf französischer Seite erschlossen, sondern über das Mundloch der Grube Steinberg in Rumelange und eine anschließende schiefe Ebene (plan incliné). Dazu passt, dass die Lieferliste der Lokomotivfabrik Deutz 1920 zwei Grubenloks an die „Grube Aachen, Rümelingen“ verzeichnet. Eine Karte von 1954 auf industrie.lu zeigt die Grube zusammen mit den Gruben Steinberg und Sterkrade sowie dem Raum Rumelange.
Ausgangspunkt war die Konzession Sterkrade, die 1873 mit einer Fläche von 64 ha verliehen wurde (Ottange gehörte damals als Teil des Reichslands Elsass-Lothringen zum Deutschen Reich). Die Oberhausener Gutehoffnungshütte (GHH), die in Rumelange u. a. die 1896 in Betrieb genommene Grube Steinberg betrieb, teilte diese Konzession 1904 in die Felder Sterkrade II (20,7 ha) und Aachen (43,3 ha). Für die Grube Aachen wurde 1905 die Gewerkschaft Monceau-St. Fiacre gegründet.
Nach dem Ersten Weltkrieg, als Lothringen wieder französisch geworden war, ging die Grube 1920 an die S.A. Minière et Métallurgique de Monceau-St. Fiacre über. 1938 wird als Betreiber die Société Minière d'Aachen genannt; spätestens 1947 leitete N. Flesch die Grube. 1963 wurde der Betrieb eingestellt.
Gefördert wurde unter Tage. Der Transport erfolgte auf 700-mm-Grubenbahnen. Belegt sind zwei Deutz-Lokomotiven (Fabriknummern 3857 und 3858, Bauart C XIV Gr), die am 25.02.1920 an die Grube Aachen geliefert wurden, eine LLD-Lokomotive von 1951 der Société Minière Aachen in Ottange sowie eine Deutz-Lok (Fabriknummer 55800, Bauart A2M517 G), die am 23.07.1954 für die Société Minière Aachen nach Rumelange geliefert wurde. Angaben zu Erzlagern, Fördermengen und Belegschaft liegen nicht vor.
Die Grube ist seit 1963 stillgelegt. Erhalten ist rollendes Material: Die LLD-Lokomotive von 1951 befindet sich laut industrie.lu im Musée National des Mines in Rumelange, die Deutz-Lok von 1954 in der Grube Godbrange (Frankreich). Über erhaltene Bauten oder Mundlöcher der Grube selbst ist nichts bekannt.
Der Beginn des Abbaus ist nicht eindeutig belegt: industrie.lu nennt nur die Konzessionsdaten (1873, 1904) und die Gründung der Gewerkschaft 1905, während die Liste der lothringischen Eisenerzgruben auf exxplore.fr die Betriebszeit mit 1908–1963 angibt (Schließungstag unbekannt, „??/12/1963“). Das Stilllegungsjahr 1963 wird von industrie.lu, exxplore.fr und der französischen Wikipedia übereinstimmend genannt. Unklar ist, ob die Betreiberin von 1938 (Société Minière d'Aachen) eine Nachfolgegesellschaft oder Tochter von Monceau-St. Fiacre war. Die Bezeichnung „Aachen“ ist nicht erklärt; ein Bezug zum Aachener Hütten-Aktien-Verein (Rothe Erde) ist nicht belegt. Eine auf rail.lu als „ex-Aachener Hüttenverein“ geführte Doppellok der HADIR stand in Ottange III und gehört vermutlich nicht zu dieser Grube.