Die Grube lag bei Buntenbock, heute ein Ortsteil der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld im Landkreis Goslar. Der Ort liegt rund drei Kilometer südlich von Clausthal auf der Oberharzer Hochfläche in etwa 540 m Höhe; durch ihn fließt der Oberlauf der Innerste. Buntenbock war traditionell ein Dorf von Fuhrleuten, die vor allem für den Bergbau tätig waren.
Die Grube selbst wird bei 51° 46′ 40″ N, 10° 21′ 14″ O verortet. Zu ihr gehörten mindestens zwei Schächte, Schacht (1) und Schacht (2), die rund 35 m nordöstlich davon bei 51° 46′ 41″ N, 10° 21′ 15″ O liegen.
Der Oberharzer Diabaszug ist ein etwa 25 km langer Zug mitteldevonischer Vulkanite, der von Bad Harzburg im Nordosten bis nach Osterode im Südwesten verläuft. Es überwiegen vergrünte basaltische Vulkanite (Diabase), Tuffe und Tuffite. An diese Gesteine sind Roteisensteinlager gebunden. Der Roteisenstein des Diabaszuges galt als hochwertig und ließ sich auch im alten Rennfeuerverfahren leicht verhütten.
Das Revier ist nach dem Ort Lerbach (heute ein Ortsteil von Osterode am Harz) benannt. Die Roteisensteinvorkommen zogen dort Berg- und Hüttenleute an, die sich zunächst im Bremketal und dann im wasserreicheren Lerbachtal ansiedelten. Die Bergleute arbeiteten meist als Eigenlöhner, also auf eigene Rechnung. Ein Hammerwerk in Lerbach ist 1551 erstmals belegt, 1789 entstand dort eine Eisenhütte mit Hochofen. Von 1617 bis 1823 unterstand Lerbach dem Berg- und Forstamt Clausthal.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kam der Eisenerzbergbau im Harz zum Erliegen, weil Steinkohle die Holzkohle verdrängte und die Köhlerei unrentabel wurde. Der Lerbacher Hochofen wurde 1867 stillgelegt. Die Grube Braune Lilie war zu diesem Zeitpunkt bereits seit Jahrzehnten außer Betrieb.
Zu Betriebsbeginn, Teufe, Betreibern und Fördermengen der Grube liegen bisher keine Angaben vor. Die Erzart ist nicht durch Quellen belegt, sondern aus der Lage im Diabaszug abgeleitet („vermutlich Roteisenstein“).
Nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Grube Braune Lilie in Clausthal auf dem Rosenhöfer Gangzug, die von 1681 bis 1817 silberhaltigen Bleiglanz und Baryt förderte (größte Teufe 430 m) und in der Grube Thurm-Rosenhof aufging.